WhatsApp ha avviato il lancio di una funzione di traduzione dei messaggi per i suoi 3 miliardi di utenti in oltre 180 paesi. La funzione, che ha iniziato a distribuire il 23 settembre 2025, è progettata per facilitare la comunicazione tra gli utenti che parlano lingue diverse. Per utilizzare lo strumento in-app, un utente deve prevedere a lungo un messaggio e quindi toccare l’opzione “traduci”. Dopo questo passaggio, l’utente seleziona le lingue di origine e target per la traduzione. La funzione offre anche un’opzione per scaricare una traduzione per riferimento futuro. Questa funzionalità è applicabile a chat one-to-one, conversazioni di gruppo e aggiornamenti all’interno dei canali. Il processo di traduzione si verifica localmente sul dispositivo dell’utente, una scelta di progettazione destinata a preservare la privacy impedendo a WhatsApp di accedere al contenuto tradotto. Una funzione specifica disponibile per gli utenti Android abilita la traduzione automatica per un’intera chat. Una volta attivati, tutti i messaggi successivi all’interno di quella conversazione specifica vengono tradotti automaticamente. La funzione viene introdotta gradualmente sia per gli utenti Android che per iPhone. Il lancio iniziale per Android supporta sei lingue: inglese, spagnolo, hindi, portoghese, russo e arabo. Per gli utenti di iPhone, la funzionalità è stata lanciata con supporto per più di 19 lingue. La società ha annunciato l’intenzione di espandere il numero di lingue disponibili nel tempo e ha dichiarato che lo strumento ha lo scopo di aiutare a abbattere le barriere linguistiche, consentendo connessioni più profonde tra la sua base di utenti globali.
