Apple ha rilasciato l’aggiornamento software iOS 26, introducendo più di 20 nuove funzionalità basate su Apple Intelligence. Questa espansione raddoppia di fatto il numero di funzionalità basate sull’intelligenza artificiale introdotte per la prima volta con iOS 18, migliorando le funzioni di comunicazione, integrazione di app e generazione di immagini per gli utenti con modelli di iPhone compatibili. Le nuove funzionalità di iOS 26 sono organizzate in quattro categorie distinte: Comunicazione, Espansione in più app e lingue, Aggiornamenti per la creazione di immagini e Varie. Questa versione si basa sulle oltre 20 funzionalità che hanno debuttato con Apple Intelligence nel precedente aggiornamento iOS 18, segnalando una continua integrazione dell’intelligenza artificiale nelle funzionalità principali del sistema operativo. Uno degli obiettivi principali dell’aggiornamento sono gli strumenti di comunicazione all’interno delle applicazioni Messaggi, FaceTime e Telefono. Sono state aggiunte diverse nuove funzionalità per migliorare l’interazione e l’accessibilità dell’utente. Queste funzionalità sono elencate da 9to5Mac e includere:
- Traduzione dal vivo per i messaggi: Questa funzione fornisce la traduzione automatica bidirezionale delle conversazioni di testo direttamente all’interno dell’app Messaggi. È progettato per interpretare e convertire i messaggi in varie lingue supportate in tempo reale.
- Suggerimenti per il sondaggio sui messaggi: Il sistema ora può generare automaticamente suggerimenti per la creazione di sondaggi basati sul contesto di una conversazione in corso, semplificando il processo decisionale del gruppo.
- Sfondi di conversazione con Image Playground: Gli utenti possono ora creare e applicare immagini di sfondo personalizzate per le loro conversazioni nell’app Messaggi utilizzando la funzione Image Playground.
- Ricerca in linguaggio naturale dei messaggi: Una funzione di ricerca basata sull’intelligenza artificiale è stata integrata in Messaggi, consentendo agli utenti di trovare in modo più efficace messaggi specifici, foto, collegamenti e altri contenuti condivisi utilizzando query in linguaggio naturale.
- Traduzione dal vivo per le chiamate: Sia le app FaceTime che quelle Telefono ora supportano la traduzione dal vivo. La funzione può trascrivere automaticamente le conversazioni o fornire traduzioni parlate durante una chiamata per le lingue supportate.
- Riepiloghi della segreteria telefonica: Il sistema ora genererà automaticamente i riepiloghi dei messaggi vocali trascritti, fornendo agli utenti una panoramica concisa del contenuto di un messaggio.
- Traduzione dal vivo degli AirPods: Inizialmente introdotta con AirPods Pro 3, questa funzionalità di traduzione live è ora supportata anche sui modelli AirPods 4 e AirPods Pro 2 se abbinati a un dispositivo compatibile con iOS 26.
Apple ha inoltre ampliato la portata di Apple Intelligence a più applicazioni di sistema, abilitato nuove integrazioni per sviluppatori di terze parti e ampliato il supporto linguistico. L’aggiornamento apporta miglioramenti all’intelligenza artificiale a Mappe e Scorciatoie, tra le altre app di sistema. Le nuove funzionalità in questa categoria includono:
- Ricerca aggiornata di Apple Maps: L’intelligenza artificiale è stata utilizzata per migliorare la funzione di ricerca all’interno di Apple Maps, con l’obiettivo di fornire risultati più efficaci e pertinenti.
- Scorciatoie Azioni AI: Gli utenti possono ora creare e utilizzare azioni nell’app Scorciatoie che utilizzano direttamente i modelli di intelligenza artificiale, gli strumenti di scrittura o le funzionalità di creazione di immagini di Apple.
- Promemoria di categorizzazione automatica: L’app Promemoria ora può organizzare automaticamente un elenco non ordinato di attività in categorie logiche.
- Suggerimenti per i promemoria: Il sistema può suggerire nuovi promemoria in base al contenuto trovato in un’e-mail, una pagina Web o una nota.
- Tracciamento degli ordini su Apple Wallet: L’intelligenza artificiale viene ora utilizzata per estrarre le informazioni di tracciamento degli ordini dalla casella di posta elettronica di un utente, inclusi gli acquisti da rivenditori come Amazon, e visualizzarle all’interno dell’app Apple Wallet.
- Modelli di intelligenza artificiale per app di terze parti: Gli sviluppatori di applicazioni di terze parti possono ora accedere ai Foundation Model di Apple per implementare le proprie funzionalità basate sull’intelligenza artificiale.
- Nuove lingue supportate: Il supporto per Apple Intelligence è stato esteso per includere danese, olandese, norvegese, portoghese (Portogallo), svedese, turco, cinese (tradizionale) e vietnamita.
Anche le funzionalità Genmoji e Image Playground, che consentono la creazione di immagini basata sull’intelligenza artificiale, hanno ricevuto numerosi aggiornamenti. Questi aggiornamenti si concentrano sulla fornitura di maggiori opzioni di personalizzazione e creatività. I miglioramenti sono:
- ChatGPT in Image Playground: Gli utenti possono ora sfruttare ChatGPT per creare immagini personalizzate direttamente all’interno di Image Playground.
- Genmoji che mescolano più emoji: Una nuova funzionalità consente agli utenti di combinare due emoji separati per generare un nuovo Genmoji unico.
*Espressioni facciali personalizzate: Sia Image Playground che Genmoji ora consentono agli utenti di personalizzare le espressioni facciali delle persone nelle loro creazioni.
- Attributi personali per le immagini delle persone: Gli strumenti consentono inoltre la modifica degli attributi personali sulle immagini delle persone, come l’aggiunta o la modifica di peli sul viso e occhiali.
Ulteriori funzionalità varie completano l’aggiornamento iOS 26. Questi includono una nuova modalità di gestione della batteria, una migliore analisi visiva degli screenshot e riepiloghi delle notifiche più estesi. Nello specifico queste funzionalità sono:
- Modalità di potenza adattiva: Questa nuova modalità utilizza ottimizzazioni basate sull’intelligenza artificiale per gestire le funzioni del dispositivo e prolungare la durata della batteria.
- Intelligenza visiva per gli screenshot: Dopo aver acquisito uno screenshot, sono disponibili nuove opzioni contestuali, come Chiedi a ChatGPT, Ricerca immagini e Aggiungi al calendario, in base al contenuto dell’immagine.
- Riepiloghi delle notifiche per tutte le app: La funzionalità di riepilogo delle notifiche è stata ampliata e ora include riepiloghi per le notifiche di notizie e intrattenimento.
Diverse nuove funzionalità di Apple Intelligence per watchOS 26 dipendono anche dal dispositivo principale che esegue iOS 26, poiché l’iPhone è necessario per eseguire i modelli AI che alimentano queste funzioni dell’orologio. Per quanto riguarda la compatibilità hardware, i requisiti per l’esecuzione delle funzionalità Apple Intelligence in iOS 26 rimangono invariati rispetto al lancio iniziale con iOS 18. I dispositivi che supportavano il set iniziale di funzionalità AI saranno in grado di eseguire tutte le nuove funzionalità introdotte in questo aggiornamento. Tuttavia, Apple non ha esteso il supporto a nessun modello di iPhone precedente. Ciò significa che le nuove funzionalità di iOS 26 sono disponibili solo su iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max e tutti i modelli delle serie iPhone 16 e iPhone 17, nonché su iPhone Air.





