Dataconomy IT
  • Notizia
  • Industria
Subscribe
No Result
View All Result
Dataconomy IT
  • Notizia
  • Industria
Subscribe
No Result
View All Result
Dataconomy IT
No Result
View All Result

iOS 26 facetime aggiunge traduzione dal vivo tra le lingue

byEmre Çıtak
22 Agosto 2025
in Notizia, Tech
Home Notizia
Share on FacebookShare on Twitter
Google Preferred Source

IOS 26 di Apple introduce un’applicazione FaceTime significativamente riprogettata, incorporando un nuovo layout, capacità di filtraggio migliorate, la funzione avanzata di traduzione dal vivo e diversi altri miglioramenti. L’aggiornamento mira a fornire agli utenti un’esperienza di comunicazione più snella e intuitiva.

La schermata domestica di FaceTime ha subito una trasformazione completa in iOS 26. Il display precedente, che ha elencato recenti chiamate e contatti, è stato sostituito da un’interfaccia basata su carte. Queste carte presentano in modo evidente le foto di contatto di individui spesso sfaccettati, insieme a suggerimenti per potenziali contatti da chiamare. Il design enfatizza la chiarezza visiva e la facilità di navigazione.

Ogni scheda all’interno del nuovo design della schermata domestica fornisce informazioni essenziali a colpo d’occhio. Ciò include la foto del contatto, la data della chiamata più recente, un’indicazione se la chiamata fosse un’interazione video o audio e un pulsante dedicato per avviare direttamente una nuova chiamata. Il design ha lo scopo di presentare una panoramica completa della recente storia della comunicazione.

Per i contatti con set completi di schede poster, le carte mostrano le opere d’arte complete, migliorando il fascino visivo. I contatti privi di questa grafica completa mostrano la loro foto di contatto come cerchio centrato all’interno della carta. Il sistema rileva automaticamente e riproduce i messaggi video ricevuti dai contatti mentre l’utente scorre attraverso la schermata principale, fornendo un accesso immediato alla comunicazione visiva.

Oltre alle schede di contatto, la schermata principale presenta un pulsante “Nuovo chiamata” verde situato in fondo, fornendo un modo semplice e semplice per avviare nuove conversazioni. Gli strumenti di filtraggio sono posizionati nell’angolo in alto a destra dello schermo, consentendo agli utenti di gestire e organizzare i loro contatti e la cronologia delle chiamate. Queste opzioni di filtraggio offrono un maggiore controllo sull’esperienza FaceTime.


WhatsApp semplifica i messaggi di copia e inoltro su iOS


L’estetica di iOS 26 si estende a FaceTime con l’implementazione del design del vetro liquido. Questo design è visibile in tutta l’interfaccia utente, migliorando la coerenza visiva dell’applicazione. Lo stile di vetro liquido viene applicato a menu e bottoni, creando un aspetto coerente e moderno.

All’interno delle chiamate attivo FaceTime, il design del vetro liquido è particolarmente evidente con i pulsanti di chiamata. Questi pulsanti, che includono il menu a tre punti per l’accesso a funzionalità come la condivisione dello schermo, i shareplay e la traduzione dal vivo, adottano lo stile di vetro liquido. Durante le chiamate, questi pulsanti si ritirano automaticamente per prevenire l’ostruzione del feed video, ottimizzando l’esperienza di visualizzazione.

Apple Intelligence alimenta la funzione di traduzione in tempo reale, che è integrata in diverse applicazioni iOS 26, tra cui messaggi, telefono e FaceTime. Questa funzione offre capacità di traduzione in tempo reale, migliorando la comunicazione tra le barriere linguistiche. La traduzione in diretta genera automaticamente didascalie tradotte per l’input audio, supportando conversazioni multilingue.

La funzione di traduzione in diretta consente agli utenti di ascoltare la voce originale dell’altoparlante mentre contemporaneamente si visualizzano il testo tradotto sullo schermo nella loro lingua preferita. Questa combinazione di traduzione audio e visiva aiuta a comprensione e facilita la comunicazione più fluida. La funzione è progettata per abbattere le barriere linguistiche durante le interazioni in tempo reale.

Inizialmente, iOS 26 supporterà la traduzione dal vivo per le chiamate individuali in un insieme limitato di lingue. Le lingue supportate includono inglese (Stati Uniti e Regno Unito), francese (Francia), tedesco, portoghese (Brasile) e spagnolo (Spagna). Apple intende espandere il supporto linguistico in aggiornamenti futuri, ampliando l’accessibilità della funzione.

IOS 26 introduce l’opzione per mettere a tacere le chiamate FaceTime da chiamanti sconosciuti, rispecchiando funzionalità simili in messaggi e telefono. Questa funzione fornisce agli utenti un maggiore controllo sulle comunicazioni in arrivo e aiuta a mitigare le interruzioni indesiderate. L’opzione di mettere a tacere i chiamanti sconosciuti è del tutto facoltativa, consentendo agli utenti di personalizzare le loro impostazioni di chiamata in base alle loro preferenze.

Se abilitato, la funzionalità di filtraggio mette a tacere tutte le chiamate in arrivo da chiamanti sconosciuti, deviandole in un elenco separato nel menu Filtri. Ciò garantisce che gli utenti non siano disturbati da chiamate indesiderate pur mantenendo l’accesso alle chiamate filtrate per una revisione successiva. Questa funzione è particolarmente utile per la gestione di potenziali chiamate di spam.

Apple sta espandendo i suoi strumenti di sicurezza della comunicazione in iOS 26, introducendo nuove funzionalità progettate per proteggere gli utenti da contenuti inappropriati. Sebbene principalmente destinato ai conti figlio, l’aggiornamento include un supporto di rilevamento della nudità opzionale per gli account per adulti, fornendo un ulteriore livello di protezione e controllo.

La funzione “Avviso di contenuto sensibile”, se abilitato, innesca il rilevamento della nudità durante le chiamate FaceTime. Se viene rilevata la nudità, la chiamata viene immediatamente congelata e sullo schermo viene visualizzato un messaggio di avviso. Agli utenti viene quindi data la possibilità di riprendere il feed audio e video o terminare la chiamata, mantenendo il controllo sulla comunicazione.

Le funzionalità di sicurezza della comunicazione operano con una forte enfasi sulla privacy degli utenti. Il sistema impiega l’apprendimento automatico sul dispositivo per analizzare gli allegati fotografici e video per la nudità. Questa analisi si verifica direttamente sul dispositivo dell’utente, garantendo che Apple non riceva alcuna indicazione che la nudità sia stata rilevata e non abbia accesso alle foto o ai video analizzati.


Credito d’immagine in primo piano

Tags: FaceTimeiOS 26traduzione dal vivo

Related Posts

Microsoft testa la nuova funzionalità di analisi approfondita del PC di Copilot in Windows 11

Microsoft testa la nuova funzionalità di analisi approfondita del PC di Copilot in Windows 11

14 Luglio 2026
OpenAI ritira il browser Atlas per concentrarsi sulla nuova superapp ChatGPT

OpenAI ritira il browser Atlas per concentrarsi sulla nuova superapp ChatGPT

14 Luglio 2026
La perdita di Pixel 11 mostra audaci colori magenta e pesca

La perdita di Pixel 11 mostra audaci colori magenta e pesca

14 Luglio 2026
La casella di ricerca di Windows 11 ottiene meno confusione e più controllo

La casella di ricerca di Windows 11 ottiene meno confusione e più controllo

14 Luglio 2026
L’aggiornamento dell’algoritmo X mira a rendere le risposte più amichevoli

L’aggiornamento dell’algoritmo X mira a rendere le risposte più amichevoli

14 Luglio 2026
Xiaomi presenta il SUV range extender SkyNomad N90

Xiaomi presenta il SUV range extender SkyNomad N90

14 Luglio 2026

Recent Posts

  • I leader IT danno priorità alla fiducia rispetto alle funzionalità dell’intelligenza artificiale, afferma NinjaOne
  • Cisco: l’intelligenza artificiale triplicherà il traffico di rete aziendale entro il 2026
  • 6G per offrire una latenza ultra-bassa per i veicoli connessi
  • Microsoft testa la nuova funzionalità di analisi approfondita del PC di Copilot in Windows 11
  • OpenAI ritira il browser Atlas per concentrarsi sulla nuova superapp ChatGPT

Recent Comments

Nessun commento da mostrare.
Dataconomy IT

COPYRIGHT © DATACONOMY MEDIA GMBH, ALL RIGHTS RESERVED.

  • Sample Page

Follow Us

  • Notizia
  • Industria
No Result
View All Result
Subscribe

This website uses cookies to improve your experience. You can choose to accept or reject them. Visit our Privacy Policy.